{"created":"2024-05-17T01:52:34.208673+00:00","id":2000456,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"7c055d14-4248-4a49-a28e-1440019affe3"},"_deposit":{"created_by":7,"id":"2000456","owner":"7","owners":[7],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000456"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:agu.repo.nii.ac.jp:02000456","sets":["17:22:56:1714022092313:1714022192642"]},"author_link":["4220","4220"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2024-03-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"3","bibliographicPageEnd":"19","bibliographicPageStart":"7","bibliographicVolumeNumber":"71","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"愛知学院大学教養部紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"THE JOURNAL OF AICHI GAKUIN UNIVERSITY Humanities & Sciences","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_full_name_3":{"attribute_name":"著者（英）","attribute_value_mlt":[{"familyNames":[{"familyName":"HONDA","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"Yurie","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4220","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"HONDA, Yurie","nameLang":"en"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"愛知学院大学教養教育研究会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10114546","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0916-2631","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"誉田, 百合絵","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ホンダ, ユリエ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"familyNames":[{"familyName":"誉田","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ホンダ","familyNameLang":"ja-Kana"}],"givenNames":[{"givenName":"百合絵","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ユリエ","givenNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4220","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-05-17"}],"filename":"③固有名詞や言葉遊びにおける『ドン・キホーテ』邦訳比較.pdf","filesize":[{"value":"482 KB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_5","url":{"url":"https://agu.repo.nii.ac.jp/record/2000456/files/③固有名詞や言葉遊びにおける『ドン・キホーテ』邦訳比較.pdf"},"version_id":"7a6e0dd5-d048-43ec-8638-b27bc15f0ae5"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"重訳","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"直訳","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"底本","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"註釈","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"固有名詞や言葉遊びにおける『ドン・キホーテ』邦訳比較","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"固有名詞や言葉遊びにおける『ドン・キホーテ』邦訳比較","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"La comparación de los sustantivos y de los juegos de palabras del Quijote en las traducciones japonesas","subitem_title_language":"es"}]},"item_type_id":"10002","owner":"7","path":["1714022192642"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2024-05-17"},"publish_date":"2024-05-17","publish_status":"0","recid":"2000456","relation_version_is_last":true,"title":["固有名詞や言葉遊びにおける『ドン・キホーテ』邦訳比較"],"weko_creator_id":"7","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-05-23T05:47:38.971301+00:00"}